Die Strecke des Hella Halbmarathon 2023 in Hamburg ist 21,1 Kilometer lang. Sie ist am Sonntag, den 25. Juni 2023 in der Zeit von 7:30 Uhr morgens bis 13:15 Uhr mittags nachts für den Auto- und den Fahrradverkehr komplett gesperrt.
Die Route folgt dem Straßenverlauf Reeperbahn > Königstraße > Holländische Reihe > Hohenzollernring > Palmaille > Breite Straße > St. Pauli Fischmarkt > St. Pauli Hafenstraße > Johannisbollwerk > Vorsetzen > Kajen > Bei den Mühren > Dovenfleet > Deichtorplatz > Wallringtunnel > Glockengießerwall > Lombardsbrücke > Kennedybrücke > An der Alster > Schwanenwik > Schöne Aussicht > Herbert-Weichmann-Straße > Sierichstraße > Maria-Louisen-Straße > Agnesstraße > Fernsicht > Harvestehuder Weg > Fontenay > Mittelweg > Alsterglacis > Neuer Jungfernstieg > Esplanade > Gorch-Fock-Wall > Jungiusstraße.
