Das Hamburg Planetarium steht in der Hindenburgstrasse 1) b) in Winterhude.

Aufgrund ihrer idealen Anbindung an das öffentliche Nahverkehrssystem der Hansestadt ist das Observatorium für Besucher aus allen Richtungen der Elbmetropole mit der U-Bahn-Linie U1 über die U-Bahn-Stationen Hudtwalckerstrasse, Lattenkamp und Alsterdorf und mit der U-Bahn-Linie U3 über die U-Bahn Station Borgweg schnell und einfach erreichbar.

Ausserdem können Gäste die Sternwarte aus allen Teilen der Hansestadt mit den Buslinien 20 und 118 über die Busstationen Ohlsdorfer Straße und Jahnring (Mitte) und mit den Buslinie 179 über die Busstationen Jahnring (Mitte), Stadtpark (Planetarium) und Borgweg innerhalb kürzester Zeit erreichen.

Ihr verkehrsgünstiger Standort nur 6,9 Kilometer entfernt von der Autobahnauffahrt Stellingen ermöglicht Besuchern ausserdem eine schnelle und einfache Anfahrt mit dem eigenen PKW über die Bundesautobahn A7.

Von dieser Anschlusstelle aus müssen Autofahrer einfach nur der Strassenführung Kieler Strasse, Sportplatzring, Koppelstrasse, Julius-Vossler-Strasse, Vogt-Wells-Strasse, Osterfeldstrasse, Ludolfstrasse, Hudtwalckerstrasse und Ohlsdorfer Strasse folgen.

Die Anreise über die Bundesautobahn A7 erfolgt von Süden durch den Elbtunnel und von Norden über das Autobahn-Dreieck Hamburg-Nordwest.