Auto- und Fahrradfahrer müssen sich auch während des Ironman 2023 in Hamburg wieder auf großräumige Straßensperrungen in der Hansestadt und in der Umgebung einstellen. Die Polizei rät Einheimischen und Besuchern dazu, diese Sperrungen weiträumig zu umfahren oder auf die öffentlichen Nahverkehrsmittel des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) auszuweichen.
Die 42,195 Kilometer lange Laufstrecke des Ironman 2023 in Hamburg ist in der Zeit von 10:15 Uhr vormittags bis 23:30 Uhr nachts für den Auto- und den Fahrradverkehr komplett gesperrt. Die Route folgt dem Straßenverlauf Jungfernstieg > Neuer Jungfernstieg > Alsterufer > Harvestehuder Weg > Krugkoppel > Krugkoppelbrücke > Krugkoppel > Harvestehuder Weg > Fontenay > Mittelweg > Neue Rabenstraße > Alsterterrasse > Alsterufer > Neuer Jungfernstieg > Gänsemarkt > Jungfernstieg > Neuer Wall > Poststraße > Reesendamm > Jungfernstieg.
Außerdem ist auch die 180,2 Kilometer lange Radstrecke des Ironman 2023 in Hamburg in der Zeit von 6:00 Uhr morgens bis 17:30 Uhr nachmittags für den Auto- und den Fahrradverkehr komplett gesperrt. Die Route folgt dem Straßenverlauf Glockengießerwall > Wallringtunnel > Steintorwall > Deichtorplatz > Willy-Brandt-Straße > Dovenfleet > Zippelhaus > Katharinenhof > Bei den Mühren > Bei dem Neuen Krahn > Hohe Brücke > Kajen > Binnenhafenbrücke > Baumwall > Vorsetzen > Johannisbollwerk > Bei den St. Pauli Landungsbrücken > St. Pauli Hafenstraße > St. Pauli Fischmarkt > Breite Sraße > Palmaille > Klopstockstraße > Elbchaussee > Klopstockstraße > Max-Brauer-Allee > Königstraße > Reeperbahn > Helgoländer Allee > Bei den St. Pauli Landungsbrücken > Johannisbollwerk > Vorsetzen > Baumwall > Binnenhafenbrücke > Kajen > Hohe Brücke > Bei dem Neuen Krahn > Bei den Mühren > Katharinenhof > Zippelhaus > Dovenfleet > Willy-Brandt-Straße > Deichtorplatz > Klosterwall > Altmannbrücke > Kurt-Schuhmacher-Brücke > Beim Strohhause > Berlinertordamm > Borgfelder Straße > Ausschläger Weg > Billwerder Steindamm > Großmannstraße > Borsigbrücke > Borsigstraße > Grusonstraße > Ausschläger Allee > Tiefstacker Brücke > Ausschläger Elbdeich > Kaltehofe Hauptdeich > Moorfleeter Hauptdeich > Tatenberger Weg > Ruschorter Hauptdeich > Spadenländer Hauptdeich > Gauerter Hauptdeich > Overwerder Hauptdeich > Warwischer Hauptdeich > Hower Hauptdeich > Zollenspieker Hauptdeich > Kirchenheerweg > Heinrich-Stubbe-Weg > Kirchenheerweg > Zollenspieker Hauptdeich > Hower Hauptdeich > Warwischer Hauptdeich > Overwerder Hauptdeich > Gauerter Hauptdeich > Spadenländer Hauptdeich > Ruschorter Hauptdeich > Tatenberger Weg > Moorfleeter Deich > Andreas-Meyer-Brücke > Grusonstraße > Borsigstraße > Borsigbrücke > Großmannstraße > Billwerder Steindamm > Ausschläger Weg > Borgfelder Straße > Berlinertordamm > Beim Strohhause > Kurt-Schuhmacher-Allee > Altmannbrücke > Klosterwall > Wallringtunnel > Glockengießerwall.
